• Letzte Fragen
  • Populäre Fragen

Wer kennt das Originalzitat von Jerry Lewis?

Ich bin auf ein Zitat von Jerry Lewis gestoßen, das da lautet:

“Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.”

Das würde ich gern als Lacher in eine Rede einbauen, die aber auf Englisch sein soll. Kennt jemand das Originalzitat? Fänd ich schöner, als es wieder zurück zu übersetzen…
Ich weiß, ich könnte es auch übersetzen. Aber da Jerry Lewis diese Äußerung vermutlich auf Englisch gemacht hat, fände ich es schöner, das Originalzitat zu benutzen als eine hin-und-wieder-zurück-übersetzte Version…

    darmstadt_kitty
    Posted 1 year ago

    Übersetz es doch:

    There are many reasons for a divorce but the main reason is and always will be the marriage!

Answer this Question :

You must be logged in to post an answer. Signup Here, it takes 5 seconds :)

Andere Fragen


Powered by Yahoo! Answers